Tuesday, May 8, 2012

當今世代,很多人都聽說過氣功,但即便在華人當中,卻有更多人只是聽說,卻不知道什麼是真正的氣功。因此,極少數的人會去在意他們所練的究竟是正統的氣功,也就是由先祖所流傳下來的奧秘,或只是冠上氣功之名,實際上卻只是在做參雜各形式的運動。

- 黃傑師父, 少林華南國際武術館創辦人  

"By now, many people have heard of chi kung, but many more people, even among the Chinese, do not know what chi kung really is; even fewer people are aware that when they practice genuine chi kung--not some adulterated exercises pretending to its name--they are practicing some of the secrets of ancient masters." 

-- Grandmaster Wong Kiew Kit, from Chi Kung for Health and Vitality