跌打 Chinese Traumatology

黃僑傑師父(右)和他的老師何法南師父(中)以及他的師兄阿凱(左)的合影.
此時,何師公剛從中國的傳統中醫國際研討會中得到跌打專長的獎項.

Grandmaster Wong (right) posing with his sifu, Grandmaster Ho (centre), and his siheng, Ah Kai (left), after Grandmaster Ho returned from receiving an international award on traumatology, or kungfu medicine, from an international conference on Traditional Chinese Medicine in China.

師父何法南 Sifu Ho Fatt Nam

師父何法南因他對社區的貢獻獲登嘉樓的元首授獎

*登嘉樓為馬來西亞近南中國海的一州

Sifu Ho Fatt Nam being awarded by the King of Trengganu, one of the states in Malaysia, for his outstanding community services

香格里拉台北遠東國際大飯店 Shangri-La's Far Eastern Plaza Hotel Taipei

氣功之所以讓人身體健康、充滿活力、延年益壽，重點在於氣(能量)的流動，而不是氣功的動作。打個比方，讓你滿足你的經濟需求，像是買房子、買食物、去度假、或是買車，靠的是現金流，而不是你做的工作。沒有現金流，即便你是個優秀的執行長、醫師、商人…等，你也無法滿足經濟需求。」~黃僑傑師父

“It is chi flow, not the chi kung exercises, that gives the chi kung practitioners good health, vitality and longevity. As an analogy, it is cash flow, not the job you do, that enables you to fulfill your economic needs, like paying for your house and food, going for holidays, and buying a car. Even if you work very well as an executive, a doctor, a businessman or on any job, if your job does not bring you cash flow, you would be unable to fulfill your economic needs. ~Grandmaster Wong Kiew Kit

2013十一月特別課程 Special Courses November 2013

黃僑傑師父 Grandmaster Wong Kiew Kit

鐵線拳教學 Teaching the Iron Wire Set

COSMOS INTERNET

 cosmosinternet.com

We publish books that focus on medicine and healing, martial arts and health, mind and body, spirituality and humanity as well as Zen and religion. By spreading the knowledge that masters have, we hope that everyone can have a healthy life, both physically and mentally, irrespective of race, culture or religion. Health for all, books for all.

金鐘罩 Golden Bell

黃僑傑師父示範金鐘罩