Friday, April 5, 2013

雲手拳 Cloud Hands Set


大師張三豐在身體完全靜止的時候,他體內的氣開始流動.在太極拳的說法,就是「靜極生動」。這也是陰和陽互動的體現。當他放空一切,他的動作變得更加流暢,有如流水行雲。


後來張三豐將這些動作連結成為自成一格的「武當三十二長拳」,而這一套功夫,也逐漸演變為我們現在所謂的「太極拳」。


我相信,太極拳首要在於動作的流暢,其次才是各門派的招式。我們也可以說,這些逐漸定型的招式,主要是為了學拳者的便利而生。


我們要特別強調的是,太極拳在一開始,應該是在行氣中自現招式,而非從招式的演練中產生氣的運行。可惜的是,現在很多練太極的人做的都是後者。我並不是說後者是錯的,而是,當我們了解到太極拳最原始的概念,我們就能在短時間將自己的太極拳提升到很高的層級。

在少林華南,我們運用了相同的理念在功夫教學。從功夫的歷史演進,多是先有實戰應用才後有套路。所以毫無疑問地,功夫招式是用來進行實戰的。了解到這一點,即便你只是功夫初學者,都能有效的進入實戰。


少林華南太極拳法最主要的概念就是重在流暢、實用性,以及容易學習。




When the great Zhang San Feng entered perfect tranquility, his chi started to move. In Taijiquan terms, this is expressed as “Extreme stillness generates motion”, and is a manifestation of yin-yang interaction. As he let go, his movements became more vigorous, and were poetically described as “liu shui xing yun” (“lau shui hang wan” in Cantonese) or “Flowing Water, Floating Clouds”.

Later this great kungfu and Taoist master stylized these flowing movements into patterns which were later linked in a set, called “Wudang Thirty Two Pattern Long Fist”. This Wudang kungfu set evolved into Taijiquan.

In Taijiquan the flowing movements, I believe, came first; stylized forms came after the flowing movements. In other words, originally Taijiquan was preformed as a continuous flow; individualized patterns were later invented for the convenience of learning.

It is also significant to note that in Taijiquan, originally it was chi flow that generated forms, and not performing forms in the hope of generating chi flow, as many modern practitioners do, or hope to do. This does not mean that it is wrong to perform forms to generate chi flow (in fact we do this often), but if we understand the original concept and are able to put it into practice, we can bring our Taijiquan to a remarkable high level within a relatively short time.

Our Shaolin practitioners have a parallel concept. In the historical development of kungfu (including Taijiquan), combat application came first; individual patterns came later, and not vice versa as many modern kungfu practitioners believe. Hence, asking whether kungfu patterns can be used for combat, is irrelevant. Understanding this and being able to put it into practice will enable us to be combat efficient within a relatively short time.

Our Wahnam Taijiquan Simplified Set was composed with this flowing movement concept as one of the main considerations. Other considerations include functionality and comprehensiveness.



黃僑傑師父演示太極刀 Grandmaster Wong demonstrating the Taiji Sabre




Thursday, April 4, 2013

2013少林華南國際武術館密集氣功課程

為什麼許多人練氣功多年仍沒有改善他們的健康? 因為他們沒有行氣.
     -黃僑傑師父

[2013海外課程]
少林華南國際武術館密集氣功課程
由黃橋傑師父親自教授
地點: 馬來西亞--沙巴
時間: 6/14~6/18

課程結束後,你將擁有所有氣功技巧.
透過日常練習,你會得到健康,精力,長壽,思緒清明,和心靈的喜悅

shaolinwahnamsabah.com

Sunday, March 31, 2013

流水行雲拳 Flowing Water Flowing Clouds Set

許多人,包括練楊氏太極的,都誤以為楊氏太極是楊露禪所創.但其實,讓楊露禪打遍天下得到"楊無敵"這個封號的,其實是陳氏太極.而追根究柢,楊氏太極其實是楊露禪的孫子,楊澄甫所創.

Many people, including many Yang Style practitioners, mistakenly think that Yang Lu Chan invented Yang Style Taijiquan as he is regarded as the first patriarch of this style. What Yang Lu Chan practices and used to defeat all challengers to earn the title Yang the Undefeated was Chen Style Taijiquan. Yang Style Taijiquan was invented by his grandson, Yang Deng Fu.













Saturday, December 22, 2012



服用西藥來治療細菌傳染病,通常能得到快且好的效果.至於病毒傳染病,即使西藥無法消滅病毒,但醫師所開的抗生素,卻能幫助患者的免疫系統更快的去對付病毒.然而,對於身體官能的疾病,如:癌症, 心血管疾病;以及精神的疾病,如:憂鬱症,恐慌症,這些被西醫視為無藥可治的病,尋求氣功療法會是明智的 .畢竟,從氣功的觀點,所有的病都能痊癒.


For diseases where cures are available, like infectious diseases caused by bacteria, Western medical treatment is speedier and usually better.

Even for viral infection, and Western treatment cannot kill viruses, it is better to consult a Western doctor first. By taking antibiotics prescribed by a doctor that kill other micro-organisms, the patient's own defence system will be more efficient in overcoming the viral infection.

But when diseases are considered incurable from the Western medical paradigm, like organic diseases such as cancer and cardiovascular disorders, and psychiatric diseases such as depression and phobia, consulting a chi kung healer or a chi kung teacher is wise, as in the chi kung paradigm every illness can be overcome.

          Grandmaster Wong Kiew Kit,
              the "Qigong Master of the Year" at the 2nd World Qigong(Chi Kung) Congress



Wednesday, October 3, 2012

為什麼許多人練氣功多年仍沒有改善他們的健康?
因為他們沒有行氣.

Why do many chi kung practitioners not get any health benefits even when they have practiced chi kung for many years? It is because they do not have chi flow.